Albert Rosales
1. Krasnolud
z Ewell (CE0)
Miejsce:
Ewell, Surrey, Anglia
Data:
24.XII.1953
Czas: noc
Opis
incydentu:
W pogodną księżycową noc
trzech przyjaciół szło ulicą w Ewell, zapiętych na wszystkie guziki przed
zimnem, kiedy jeden z nich, pan G., zobaczył
zniekształconą postać przebiegającą przed nimi przez ulicę. Była niska, miała
około pięciu stóp /~150 cm/ wzrostu i miał ostre rysy, na wpół widoczną twarz.
Krasnolud, czy cokolwiek to było, miał na sobie butelkowozielone ubranie i
stożkowy kapelusz obszyty futrem, a także buty za kolano.
- Widziałeś to? — powiedział
pan G. do pana C., który szedł obok
niego, i porównali notatki: zaobserwowali dokładnie to samo, kończąc się, gdy
krasnolud zniknął jakieś dwie stopy przed drugim brzegiem drogi.
Dodatek HC
Źródło: Jeremy Harte, kustosz Bourne Hall
Museum, cytując „The Fairy Investigation Society”
Typ: E
2.
Włochaci
ludzie z Perak (CE0)
Miejsce: Perak, Malezja
Data:
24.XII.1954
Czas: popołudnie
Opis
incydentu:
Wong
Yi Moi, młoda Chinka stukała w drzewa kauczukowe w pobliżu skraju
dużej posiadłości niedaleko rzeki Trolak, gdy nagle usłyszała za sobą szelest
trawy – zanim zdążyła się odwrócić, została porwana przez potężne ramiona,
które były pokryte gęstymi, czarnymi włosami. Z trudem udało jej się obejrzeć
przez ramię i zobaczyła twarz prosto z koszmaru, z dwoma długimi, poczerniałymi
kłami wystającymi spomiędzy grubych warg. W szale przerażenia zobaczyła jeszcze
dwie małpopodobne stworzenia stojące na skraju lasu. Ich skóra wydawała się
biała pod osłoną czarnych włosów, a ich twarze zniekształcały przerażające
uśmiechy. Dwie istoty stojące przy drzewach miały ponad sześć stóp wzrostu i
nosiły przepaski biodrowe. Każdy niósł nóż przewieszony przez pas. Stworzenie
walczące z Wong Yi wyglądało na kobietę. Nosiła żółtawą spódnicę wykonaną z
kory i wydawała dziwne, chrapliwe krzyki. Znajdując dodatkowe siły, młodej
Chince udało się uwolnić.
Uciekając, rzuciła jedno
przerażone spojrzenie przez ramię, ale stworzenia oddalały się z powrotem do
lasu. Dwie inne osoby również zauważyły „ludzi z kłami” wzdłuż brzegów rzeki
Trolak w ciągu kilku godzin od doświadczenia Wong Yi Moi. Pierwszym był kapral
malajskiej policji, Abdul Talib,
który brał udział w patrolu z oddziałem bezpieczeństwa. Widząc trzy dziwne
stworzenia na przeciwległym brzegu rzeki, kapral podniósł karabin i wszystkie
trzy małpy zanurkowały do rzeki i znikły poza zasięg wzroku. Drugim świadkiem
był indyjski zbieracz gumy imieniem Appiasamy.
Owłosione ramiona również chwyciły go od tyłu. Uwolniwszy się, biegł, ratując
życie, tylko po to, by spaść na oślep w dół skalistego zbocza, mocno się
siniacząc.
Dodatek HC
Źródło: John Macklin, Mieszkańcy ciemności
Typ: E
3.
Elf z
Oroville (Bedroom Visitor)
Miejsce: Oroville,
CA
Data:
24.XII.1965
Czas: późna
noc
Opis
incydentu:
Świadka obudziły hałasy w
pomieszczeniu, przypominające odbijanie gumowej piłki. Usiadł na łóżku i ze
zdziwieniem zobaczył stojącego w nogach łóżka niskiego człowieczka
przypominającego elfa lub krasnoluda, z szerokim uśmiechem od ucha do ucha.
Wyglądał staro i szorstko. Przerażony świadek zanurkował pod kołdrę i nie
zauważył, jak osobliwe stworzenie odeszło.
Dodatek HC nr 3415
Źródło: Joseph Held,
Typ: E
4.
Dzieci
spotykają Elfa (CE0)
Miejsce: Old
Swan, Liverpool, Merseyside, Anglia
Data:
24.XII.1965
Czas:
północ
Opis
incydentu:
W Wigilię Bożego Narodzenia
brat i siostra w wieku 6 i 8 lat postanowili wstać około północy, podczas gdy
ich rodzice pili z sąsiadami w kuchni domu na Woburn Hill w Old Swan, a dzieci
zobaczyły coś, co później określiły jako małego mężczyznę – około 6 lub 7 cali
/15.2 – 17.8 cm/ wzrostu – który lśnił w salonie. Dziewczynka zapytała go: „Kim
jesteś?” a drobna istota powiedziała: „Nigdy byś nie zrozumiała” i obeszła
choinkę, patrząc na światełka. Dziewczyna próbowała podnieść małego mężczyznę i
doznała bolesnego porażenia prądem, a maleńka postać pobiegła do kominka.
Dzieci wpadły do kuchni ze
łzami w oczach i opowiedziały rodzicom, co widziały, a sąsiad imieniem Bob
powiedział (żartując): „Pójdę i dam mu schronienie”. Wyszedł z kuchni i wszyscy
usłyszeli jego słabe wołanie: „Jezu!”, a kiedy wrócił, jego twarz lśniła i
wydawało się, że jest oszołomiony. Powiedział: „Coś tam jest”, ale nie mógł
sobie przypomnieć, co widział. Jego żona powiedziała, że na policzkach i czole
miał coś, co wyglądało jak plamki niebiesko-fioletowego brokatu, które
ostatecznie zniknęły. W bożonarodzeniowy poranek rodzina znalazła
bożonarodzeniową choinkę leżącą na boku. Zostało wyrwane z doniczki, a z drzewa
znajdowały się bombki i dzwonki rozbite w kominku. Rodzina nie miała zwierząt i
żyła w śmiertelnym strachu przed spotkaniem z „elfem”, ale nigdy więcej o nim
nie słyszała. Wiele lat później, gdy dziewczynka, która widziała małego
mężczyznę, miała 16 lat, obejrzała w telewizji film o Robin Hoodzie i
stwierdziła, że mężczyzna przypominający elfa ubrał się jak jeden z Wesołych
Ludzików, w średniowieczny zielony, biały i brązowy strój, z czarnymi butami.
Dodatek HC
Źródło: Tom
Slemen, 2022
Typ: E
5.
Człowiek-ptak
z Florydy
Miejsce:
Tallahassee, FL
Data: 24.XII.1969
Czas: 22:30
EST
Opis
incydentu:
Pewnego wieczoru, jadąc przez
miasto, pan Jerome Mergist, inżynier
elektryk z Atlantic Beach, zaobserwował dziwne zjawisko powietrzne. Księżyc
świecił jasno, a niebo było częściowo zachmurzone. Kiedy pan Mergist wyszedł
spod wiaduktu, miał dziwne wrażenie, że jest obserwowany. „Włosy zjeżyły mi się
na karku” – powiedział.
Spojrzał przez przednią szybę
i zobaczył obiekt o dziwnym kształcie, który w pierwszej chwili wziął za niską
chmurę; pozostał przed nim i zszedł niżej. Następnie był zszokowany, gdy
zobaczył, że była to istota w kształcie człowieka, z rękami, nogami i
skrzydłami. Nie miał pojęcia, jak duży był ten przedmiot, ale wydawał mu się
ogromny. Był bardzo przestraszony i niespokojny. Przeleciał nisko nad jego
samochodem i zniknął. Przejechał kawałek, po czym zatrzymał samochód i wysiadł,
nie było już nic do zobaczenia. Według Mergista wciąż ma dziwne uczucie, gdy o
tym mówi. „Nadal boję się o tym myśleć”.
Dodatek HC
Źródło:
Raport Quest-UFO, listopad-grudzień 1970, strona 16, cytując Ramonę Clark,
Jacksonville Beach na Florydzie.
Typ: E
6.
Małe
humanoidy w lesie (CE0)
Miejsce: Mt. Trempealeau, WI
Data: 24.XII.1971
Czas: popołudnie
Opis incydentu:
Rodzina Franka Bannera opowiada o czasie, gdy Frank spotkał grupę około
piętnastu dziwnych, drobnych istot w rozległych lasach otaczających górę Mt.
Trempealeau w Wisconsin, gdzie spacerował ze swym psem. Według Bannera, gdy
szedł wzdłuż torów, nagle poczuł się obserwowany. W ciągu kilku sekund z lasu
przed nim wyszła grupa bardzo ludzkich istot, ale mających zaledwie około dwóch
stóp /~60 cm/ wzrostu. Co ciekawe, pies nie zachowywał się wrogo, tylko
energicznie machał ogonem, jakby witał grupę starych znajomych, Banner jednak
był przerażony widokiem tej dziwnej grupy miniludzi – z których wszyscy byli
ubrani w coś, co Banner określił jako „prymitywne ubranie”. Grupa nie zrobiła
nic więcej, jak tylko uśmiechnęła się do Bannera, pomachała rękami i poszła
dalej do lasu po drugiej stronie toru. Pomimo tego, że rodzina żartowała, że
Frank spotkał plemię wróżek, Banner aż do swojej śmierci wierzył, że spotkał
pozaziemską rasę o bardzo podobnych do ludzkich – choć niewielkich –
proporcjach.
Dodatek HC
Źródło: Nick
Redfern, „365 dni UFO: rok spotkań Obcych”, Lisa Hagan Books, Kindle Edition
Typ: E
7.
CE2 w
Hiszpanii
Miejsce:
Algeciras, Hiszpania
Data:
24.XII.1980
Czas: 22:00
CET
Opis
incydentu:
W pogodną noc kilku świadków,
w tym trzech policjantów, zauważyło obiekt, który nagle pojawił się nad
skrzyżowaniem ulic El Cobre i Botafuegos. Obiekt wisiał cicho, bez ruchu. Na
dnie statku świadkowie mogli zobaczyć coś w rodzaju świetlistego emblematu przypominającego
literę „H”. Obiekt miał intensywny czerwono-pomarańczowy kolor. Nagle
wystartował z dużą prędkością w kierunku Malagi, znów całkowicie cicho. Kiedy
to zrobił, pozostawił za sobą świetlisty złotożółty ślad. Ślad ten pozostawał
widoczny przez około 20 minut, a później zniknął.
HC dodatek
Źródło:
Andres Gomez Serrano, http://www.planetabenitez.com/prensa/ummo05.htm
Typ: X
Komentarz: Czy był to tzw. krzyż Ummo widziany także w Polsce? (uwaga tłum.)
8.
Domniemane
CE4/CE-III-G w Argentynie
Miejsce: prowincja
Buenos Aires, Argentyna
Data: 24.XII.1986
Czas: 02:30
ART.
Opis
incydentu:
10-letni świadek świętował z
rodziną Wigilię Bożego Narodzenia i przebywał na podwórku właśnie po odpaleniu
ostatniego fajerwerku. Kiedy rodzina siedziała na werandzie, świadek skierował
się do drzwi wejściowych, gdy nagle usłyszał głośny dźwięk przypominający
turbinę, który początkowo przypisał większej liczbie sztucznych ogni, ale
dźwięk był stały i trwały, a jego uszy zaczęły dzwonić. Spojrzał w górę, gdyż
dźwięk dochodził skądś z góry i zobaczył dziwny obiekt unoszący się nad domem,
który przypominał „samochód bez kół”, miał owalny kształt, a na dole widać było
małe prostokątne drzwi. Miał „dziwny” kolor, mieszankę szarości i błękitu. Miał
dwa światła w zaokrąglonej przedniej części, mocne, stałe światło, które jakoś
nie raziło oczu świadka. Kiedy zobaczył dziwny obiekt, pozostał nieruchomy i w
jakiś sposób „poczuł się z nim połączony”, tak jakby „oni” chcieli, żeby je
zobaczył. Poczuł się szczęśliwy, obserwując obiekt przelatujący powoli nad
domem. Leciał na wysokości dwóch słupów latarni miejskich, pomyślał świadek.
Pobiegł na tył domu, gdzie,
jak sądził, pojawi się statek. Biegnąc, powiedział swojemu ośmioletniemu bratu,
aby szedł za nim, aby także mógł zobaczyć obiekt. Obaj wybiegli i pobiegli
około 14 metrów na podwórze, obaj patrząc w górę. W tym momencie kończy się
pamięć świadka. Później obudził się tego samego ranka w swoim łóżku. Następnego
dnia zapytał brata, co widzi, a on odpowiedział, że widział tylko „światło”.
Dodatek HC
Źródło: http://www.grupogabie.blogspot.com/
Typ: G?
Komentarz: Niezbadany
przypadek uprowadzenia. Przekład Albert
S. Rosales.
9.
CE0/CE-III-E
z hybrydą w hrabstwie Orange
Miejsce:
Orange County, NY
Data:
24.XII.1986
Czas: noc
Opis
incydentu:
Whitley Strieber wspomina inne
porwanie, podczas którego pokazano mu „bibliotekę” i spotyka hybrydową,
półludzką istotę w stroju z lat czterdziestych XX wieku, która pyta: „Czego
potrzebujesz?” Żadnych innych informacji.
Dodatek HC
Źródło: wpis w
UFOCAT
Typ: G
10. CE4/CE-III-G i Missing Time chłopca w
Târgu Mureş
Miejsce: Târgu
Mureş, Rumunia
Data:
24.XII.1989
Czas: 20:30
CET
Opis
incydentu:
Świadek miał 5 lat, gdy w
Wigilię Bożego Narodzenia z jakiegoś powodu został wyciągnięty na balkon.
Pamięta, jak szedł w stronę balkonu, a kiedy na niego wyszedł, podniósł wzrok i
nic potem nie pamiętał. Myśli jednak, że mógł zobaczyć błysk światła lub obiekt
na niebie tuż przed utratą przytomności. Pamięta, jak obudził się wtedy na
balkonie i poczuł się tak zmęczony, że nie mógł chodzić i musiał wczołgać się
do sypialni rodziców, zanim stracił przytomność. Spojrzał na zegarek i od 20:30
minęło 8 godzin, do 4:30 lub 5:30, pamięta, że było bardzo późno i był bardzo
zdezorientowany. Następnego dnia zaczął przypominać sobie, że znajdował się w
białym pokoju. Nie mógł ocenić wielkości pokoju, ponieważ był jasnobiały i nie
widział żadnych wyraźnych krawędzi. Było tam trzech wysokich blondynów ubranych
w jasnoniebieskie i białe mundury. Wyglądało na to, że byli zajęci robieniem
różnych rzeczy i wyglądali, jakby pracowali przy terminalu, który zdawał się
wystawać z podłogi pokoju. Pamięta, że wszyscy byli wyjątkowo przystojni,
zwłaszcza ta kobieta, była piękna. Pamięta, że trzymał matkę za rękę, ona też
trzymała jego rękę, ale w ogóle się nie poruszała, jakby była zamrożona „albo
wcale jej tam nie było”. Pamięta, że jeden z mężczyzn pracujących przy jego
terminalu szybko na niego spojrzał, po czym zatrzymał się, aby spojrzeć na
świadka i uśmiechnął się. Nie przypominał żadnego uśmiechu, jaki kiedykolwiek
widział, był naprawdę szeroki. „Przypuszczam, że podobny do tego, jak animują
Grincha”. Nie czuł strachu i myślał, że śnią mu się anioły. Nigdy nie zapomniał
tego rzekomego „snu” i zawsze w głębi serca wiedział, że to nie był sen.
Dodatek HC
Źródło: MUFON
CMS
Typ: G?
Komentarz:
Ciekawe, że dzieciak w wieku 5 lat już znał się na zegarze i był w stanie
precyzyjnie ustalić godzinę porwania i godzinę uwolnienia (uwaga tłum.)
11.
CE4
(?) i Missing Time na drodze do domu
Miejsce:
okolice Poplar Bluff, MO
Data:
24.XII.1989
Czas: noc
Opis
incydentu:
Pewne małżeństwo odwiedzało
przyjaciół, którzy mieszkali w Rolla i w drodze do domu w Poplar Bluff w
Missouri, w miejscu, które według nich znajdowało się mniej więcej 30 minut
drogi od domu, napotkali obiekt, który wyglądał jak „wirujący brzeszczot” o
szerokości pick-upa, z którego wydobywały się iskry. Mężowi prowadzącemu
samochód wydawało się, że doszło do czołowego zderzenia z obiektem. Żona na miejscu
pasażera uznała to za wyprzedzanie samochodu z boku. Samochód jechał z
prędkością około 96 km/h, a obserwacja trwała 1,32 sekundy. Mąż był sprzedawcą
i wielokrotnie podróżował tą samą trasą. Mąż przypomniał sobie zakład, jaki
założył, ile czasu zajmie mu dotarcie do domu. Powiedział, że maksymalnie 30
minut (na długo przed wystąpieniem obserwacji), a mimo to stwierdził, że z
miejsca na drodze, w którym zobaczyli obiekt, do domu była godzina. Mąż i żona
zaczęli próbować logicznie wytłumaczyć pozorny brak czasu.
Wrócili do możliwego zjazdu, z
którego musieli się wycofać i nie potrafili wytłumaczyć straty czasu. Żona
stwierdziła, że czuje się głupio z powodu sprzeczności w czasie.
Dodatek HC
Źródło: J. L. Palermo w „The UFO Enigma”,
1990-12, tom. 11 # 4
Typ: G?
Komentarz: O ile
wiadomo, u tej pary nie podjęto próby regresji hipnotycznej (przyp. aut.).
12. CE0 z Bedroom Visitor w brazylijskim domu
Miejsce: São
Paolo, SP, Brazylia
Data:
24.XII.1991
Czas: późna
noc
Opis
incydentu:
25-letnia Nelma wróciła późno do domu po pracy, a reszta rodziny wyjechała
już na Wigilię do domu jej szwagra. Zjadła sama kolację i po obejrzeniu
tradycyjnych fajerwerków o północy, zgasiła światło w domu i zamknęła drzwi do
swojej sypialni, ale kiedy przygotowywała się do rozłożenia koców i położenia
się, zauważyła bardzo mocne zielone światło wielkości monety, unoszące się przy
drzwiach sypialni. To światło poruszyło się, pozostawiając za sobą piękny
kolorowy ślad przypominający iskry, ale z pewnością nie był to świetlik.
Światło stało się tak jasne i zaczęło emitować bardzo wysoki dźwięk. Nelma była
bardzo przerażona i próbowała telepatycznie przekazać prośbę o zniknięcie
światła, co też nastąpiło. Nelma była bardzo przestraszona i nie mogła spać,
dopóki jej rodzina nie wróciła do domu około 04:00 BRT rano.
Około pięć miesięcy później
ponownie ujrzała to samo światło, także wtedy, gdy przygotowywała się do snu.
Tym razem czuła się, jakby była w jakimś odmiennym stanie świadomości i
słyszała głosy, których nie mogła zrozumieć. Ludzie lub głosy z nią rozmawiały
i pokazano jej książkę z bardzo dziwnymi symbolami, które zapamiętała i
narysowała na jawie. Ponownie poprosiła w myślach, aby światło zniknęło, co
ponownie uczyniła. Nelma przypomniała sobie również, że mniej więcej w tym
samym czasie, gdy była w łóżku matki, w której pokoju w łóżeczku spała jej
młodsza siostra, nieoczekiwanie ujrzała bardzo mocne światło, a w środku
znajdowała się kobieta trzymająca dziecko na kolanach. To sprawiło, że obudziła
matkę, myśląc, że jej młodsza siostra została „porwana”. Matka jednak uspokoiła
ją, pokazując, że siostra jest bezpieczna w łóżeczku. Źródło poddało świadka
hipnozie, ale nie przekazało żadnych innych informacji, które jego zdaniem były
istotne.
Dodatek HC
Źródło: Mario Rangel Nogueira, „Secuestros
Alienigenas”, s. 255–256
Typ: ?
13. Skrzydlaci ludzie w Argentynie
Miejsce: Villa
Carlos Paz, Cordoba, Argentyna
Data:
24.XII.2001
Czas: 21:30
ART.
Opis
incydentu:
Świadek, Carlos Facundo Aguero (lokalny badacz UFO) stał w swoim ogrodzie ze
swoim siostrzeńcem, patrząc na czyste, gwiaździste niebo, mając nadzieję, że
dojrzy przebłysk fajerwerków lub spadającej gwiazdy. Po chwili jego siostrzeńcy
wrócili do domu, a Aguero pozostał sam w swoim ogrodzie. Nagle, patrząc w
stronę pobliskich wzgórz, ujrzał wychodzące z konstrukcji znajdującej się
wówczas na zboczach wzgórza, dwie „ogniste” humanoidalne postacie, które
zdawały się składać z ognia lub płomienia. Według Aguero postacie poruszały się
szybko, niczym „kolibry”. Na początku myślał, że patrzy na jakiś nowy rodzaj
fajerwerków, ale szybko zdał sobie sprawę, że to wyjaśnienie nie jest adekwatne.
Następnie humanoidalne postacie wzbiły się w niebo po krętej trajektorii.
Aguero mógł teraz zobaczyć, że postacie były skrzydlate i rzeczywiście miały
ognisty wygląd. Obserwował przez około 30 sekund, jak postacie wznosiły się
wysoko na niebie, w pewnym momencie jedna z postaci zdawała się odwracać głowę,
aby spojrzeć bezpośrednio na Aguero. Gdy wznosiły się w powietrze, wydawało
się, że powiększają się. Kiedy już znalazły się na niebie, skrzydlate postacie
zostały nagle otoczone jasną poświatą, nastąpił nagły rozbłysk światła i obie
zniknęły, pozostawiając na niebie świecący pierścień, który wkrótce się rozproszył.
Aguero upiera się, że był
całkowicie trzeźwy. O zdarzeniu powiedział jedynie rodzicom.
Dodatek HC
Źródło: Luis Burgos „La Gran Maratón de
Experiencias”.
Typ: E
14. CE0 z Bedroom Visitors w Liverpoolu
Miejsce:
Huyton, Liverpool, Merseyside, Anglia
Data:
24.XII.2009
Czas: 03:20
GMT
Opis
incydentu:
Bethany
(uczestnicząca
w poprzednim spotkaniu we wrześniu) poszła spać dokładnie o północy, a w tym
czasie spotykała się z mężczyzną o imieniu Scott,
który pracował jako pielęgniarz w domu opieki w Liverpoolu. Pracował całą noc
do ósmej rano, a Bethany wysłała mu długą, romantyczną wiadomość, po czym
zgasiła lampkę nocną i szybko zasnęła. Obudziła się o 03:20 w nocy. Fryzjerce
nie tylko zrobiło się zimno, ale także poczuła ostry, pulsujący ból w dużym
palcu lewej stopy. Kiedy otworzyła oczy, Bethany ujrzała to samo zielonkawe
światło, które widziała cztery miesiące temu, kiedy spotkała tych małych
ludzików, i ponownie usłyszała ten charakterystyczny brzęczący dźwięk. Nie
miała na sobie kołdry, a kiedy spojrzała w stronę dna łóżka, zobaczyła dwie
małe, zielone ludziki klęczące u jej lewej stopy, a jedna z nich uderzała ją w
duży palec u nogi czymś, co wyglądało jak mały szpikulec do lodu.
Tym razem Bethany nie zamarła
z powodu tego przerażającego paraliżu i kopnęła małe figurki, zrzucając je z
łóżka. Słyszała, jak wydają wysokie dźwięki na podłodze. Bethany zerwała się z
łóżka i pobiegła do salonu, gdzie usiadła, zastanawiając się, co zrobić. Nie
miała ochoty dzwonić do Scotta, myślała, że uzna ją za wariatkę, więc
przeczekała to do świtu. Od czasu świątecznego spotkania z małymi ludźmi
Bethany nie widziała Ich więcej i ma nadzieję, że tak pozostanie.
Dodatek HC
Źródło: Tom
Slemen, „Nawiedzony Liverpool 28”, s. 28. 431. Wersja Kindle
Typ: E
15. CE2 z Istotą w Tennesee
Miejsce:
Lobelville, TN
Data:
24.XII.2012
Czas: 03:00
EST
Opis
incydentu:
Świadek obudziła się późno w
nocy, gdy w jej domu nie było prądu. Niedługo potem obudził się jej mąż, co
zdarza się niezwykle rzadko, ponieważ śpi bardzo głęboko. Powiedziała mężowi,
że w okolicy musiała nastąpić awaria prądu, w tym momencie cały dom zatrząsł
się i wibrował, a wszędzie wokół niego rozbrzmiewał niezwykle głośny szum.
Wyjrzała przez okno w kuchni i była świadkiem obserwacji jasnego, zielonego
światła oświetlającego podwórko i otaczającego ich dom. Następnie była
zszokowana, gdy zobaczyła humanoidalną postać stojącą przy płocie naprzeciwko
niej, około 20 stóp /~6,5 m/ od miejsca, w którym stała. Dostrzegła kształt
czegoś, co wyglądało na hełm ochronny na jego głowie i zauważyła coś, co
wyglądało na „różdżkę” w jego dłoni, która zdawała się iskrzyć. Wyczuwała istotę
próbującą telepatycznie zmusić ją do wyjścia z domu, ale nawet w stanie szoku
stawiała opór. Po około pięciu minutach buczenie i zielone światło ucichły, a
kiedy wróciła do kuchni, postać zniknęła.
Dodatek HC
Źródło: MUFON
CMS
Typ: C?
Przekład z angielskiego - (C) R.K.F. Sas - Leśniakiewicz
