Aaron Mendelson
Sacramento, CA,
30.VIII.2014 rok (Reuters) – Legislatura stanu Kalifornia zabroniła
posługiwania się plastykowymi torbami w handlu w piątek (29.VIII), pod koniec
niemal dwuletniej sesji, a które to prawo sygnowano wreszcie i tym samym stało
się ono pierwszym tego rodzaju w Ameryce.
Znaczna liczba
miast i hrabstw w Kalifornii i innych stanach USA – w tym hrabstwo Maui, HI, –
zdelegalizowało pakowanie zakupów w plastykowe opakowania. Ale na poziomie
państwowym, opozycja wobec wytwórców plastykowych toreb jest jeszcze słaba.
Senat stanu
Kalifornia przegłosował stosunkiem 22 : 15 ustawę, która musi być sygnowana do
dnia 30.IX przez demokratę gubernatora Jerry
Browna, który jeszcze nie zasygnalizował swego stanowiska w tej sprawie.
Zwyczajne użycie plastykowych opakowań nie tylko zaśmieca nasze
plaże, ale także nasze góry, nasze pustynie, nasze rzeki, strumienie i jeziora – powiedział senator Alex
Padilla, który sponsoruje tą ustawę.
Padilla poparł
podobną ustawę w ubiegłym roku, ale przepadła w trzech głosowaniach. Losy tej
ustawy były nieoczywiste, po tym jak przepadła w trzecim głosowaniu w stanowym
Zgromadzeniu w poniedziałek.
Ale po otrzymaniu
wsparcia ze strony United Food and
Commercial Workers Union, ustawa przeszła w drugim głosowaniu.
Ustawa zakazuje
sklepom spożywczym wydawania klientom plastykowych toreb jednorazówek, a jednocześnie
daje pieniądze lokalnym producentom plastikowych toreb na przekształcenie ich
produkcji na produkcję cięższych toreb wielokrotnego użytku, które mogłyby być
sprzedawane klientom.
Obrońcy
środowiska byli za zabronieniem produkcji plastykowych toreb, które są tańsze i
zalecić supermarketom używanie papierowych toreb, co by spowodowało zniknięcie
gór trudnych do utylizowania i recyklingu śmieci. W Kalifornii jest już
szczególny stosunek do plastykowych toreb, które zmiecione do oceanu mogą
zaszkodzić tamecznemu życiu. Po klęsce jego wcześniejszej
ustawy, Padilla zyskał poparcie niektórych producentów toreb w Kalifornii, w
tym finansowanie przestrojenia produkcji. Ale w ostatnich miesiącach, poza
stanowi producenci wszczęli kampanię przeciwko projektowi ustawy, nawet produkcji
reklam telewizyjnych skierowanych przeciwko Padilli, który jest przewidywany na
stanowisko sekretarza stanu.
Generalna
dyrektorka firmy Crown Poly – Cathy Browne – produkująca plastykowe
torby w Huntington Park, CA, powiedziała, że ustawa ta może doprowadzić do
upadku takie firmy jak jej własnej.
Ponad 10 mld
plastykowych toreb używanych w Kalifornii każdego roku – jak mówią szacunki Californians Against Waste – grupy
adwokatów popierających tą ustawę.
Tekst – “The
Huffington Post” - http://www.huffingtonpost.com/2014/08/30/california-plastic-bag-ban_n_5740332.html
Zdjęcia:
“The
Huffington Post”
Ocean
Defender
Ocean Conservancy
Marine
Conservation Society
Przekład z j. angielskiego - Robert K. Leśniakiewicz ©