Kiyoshi Amamiya
Trzęsienie ziemi o sile 7,3°R
uderzyło z głębokości 6 mi/10 km o godzinie 01:25 JST w sobotę 16.IV.2016 roku
czyli o 15:25 GMT w piątek w regionie wyspy Kiusiu. Zginęły trzy osoby a
kilkadziesiąt zostało rannych.
Pewna wieś została cała
ewakuowana po zawaleniu się tamy – jak doniosła prasa.
Ostrzeżenie o tsunami pojawiło
sie 50 minut później.
Japonia jest regularnie
nawiedzana przez trzęsienia ziemi, ale budowle są przystosowane do tego rodzaju
kataklizmów i rzadko odnoszą jakieś zniszczenia.
W 2016 roku seria trzęsień
ziemi w Kumamoto, których siła sięgnęła 7,0°R, w dniu 16.IV.2016 roku, o
godzinie 01:25 JST. Epicentrum znajdowało się pod miastem Kumamoto – największym
miastem prefektury Kumamoto na wyspie Kiusiu – na głębokości około 6,2 mi/~10
km. Pierwszy wstrząs osiągnął magnitudę 6,2°R o godzinie 21:26 JST.
W dniu 14.IV2016 roku, głębokość
epicentrum wyniosła 6,8 mi/11 km.
Te dwa trzęsienia ziemi zabiły
42 osób, zaś 3000 odniosło obrażenia i rany. Duże straty materialne zdarzyły się
w i wokół Kumamoto, kilka budowli zapadło się i stanęło w ogniu. Ewakuowano ponad
44.000 ludzi z regionu katastrofy. W Japonii to trzęsienie ziemi nazwano
oficjalnie „Heisei 28 Kumamoto Earthquake”. „Heisei 28” nawiązuje do roku 2016
w kalendarzu japońskim.
Od tłumacza:
Poza tym odnotowano słabą
aktywność wulkanu Sakuraima. Jest to o tyle niepokojące, że sąsiedni wulkan Aso jest położony na "plamie gorąca" i co za tym idzie jest on potencjalnym superwulkanem takim jak ten pod Yellowstone. Jego erupcja byłaby porównywalna z erupcją superwulkanu Toba w Indonezji 70.000 lat temu, a która omal nie wykończyła Ludzkości...
Przekład z j. angielskiego -
©Robert K. Leśniakiewicz