17.
1982 – Saxon Street w Milton Keynes. 25 marca o godzinie 04:35, sierż Ian Victor i post.
Anthony Underwood
jechali radiowozem, kiedy zaobserwowali żółtego NOL-a w kształcie tabletki do
ssania na niebie. Zatrzymali samochód i zaczęli go obserwować, jak przelatywał
przed nimi. Obaj funkcjonariusze twierdzili, ze widzieli doskonale niebieskie i
czerwone światła migocące na powierzchni UFO. Incydent ten stał się przedmiotem
dochodzenia prowadzonego przez Ministerstwo Obrony, któremu przekazano meldunek
o tej obserwacji. Superintendent John
Barton z posterunku
policji w Milton Keynes wystawił taką opinię swym podkomendnym: Są to dwaj
bardzo doświadczeni funkcjonariusze i nie mam podstaw, by wątpić w ich prawdomówność.[1]
18.
1983 – droga pomiędzy Bolton Abbey i Addlingham koło
Skipton, North Yorkshire. 7 listopada, o godzinie 19:55, sierż. Anthony Dodd wraz z żoną Pauline
jadąc do domu
zaobserwowali wielki dyskokształtny UFO, który nadlatywał nad ich samochód z
prawej strony. Sierż. Dodd ocenił jego wielkość jako 4-krotnie większą od jego
samochodu. Leciał on na niskim pułapie i szybko znikł za drzewami po
przeleceniu drogi. Po chwili ten sam NOL ponownie wyskoczył zza drzew i
podleciał w stronę samochodu sierż. Dodda, który gwałtownie zahamował i zdążył
wystawić poprzez szyberdach samochodu ręce z aparatem fotograficznym, którym
wykonał serię zdjęć – jedno z nich prezentuję Czytelnikom. Zdjęcia te potem
analizowali specjaliści z Ground Saucer Watch w Arizonie, którzy stwierdzili,
że sierż. Dodd wykonał autentyczne zdjęcia NOL-a, a które to zdjęcia wytrzymują
przyjęte przez nich kryteria autentyczności. Oni sądzą, że to UFO miało 10 m
średnicy i miał prawie kulisty kształt.[2]
19.
1984 – Stanmore, Middlesex, okolice bazy lotniczej RAF w
Bentley Prior. W kwietniu tego
roku, post. Richard Milthorp był jednym z 8 funkcjonariuszy policji, którzy
obserwowali klasyczne UFO z kopułką w świetlistej kuli, które unosiło się nad
okolicą przez dwie godziny! Wraz z nimi, post. Milthorp napisał raport o tym
wydarzeniu do Ministerstwa Obrony i Civil Aviation Authority.[3]
Superintendent z posterunku policji w Harrow powiedział w wywiadzie, że raport
ten był napisany przez normalnych i zdrowych psychicznie ludzi.[4]
20.
1988 – obszar Rosehill koło Willenhall, West Midlands. 16 lutego, o godzinie 21:17, sierż. Stuart Griffiths i post.
Michael Powell zaobserwowali
ogromne UFO na niebie. Sierż. Griffith oświadczył potem, że: NOL był
oświetlony przez czerwone i zielone światełka, które błyskały na całym jego
obwodzie. Dodał on, że UFO leciał bezdźwięcznie i nie widział czegoś
takiego nigdy przedtem. Późniejsze dochodzenie wykazało, ze dwóch innych policjantów:
inspektor Roger Clarke i sierż. Steve Goodwin widzieli ten sam obiekt lecący do Walsall, o godzinie
21:00. Policja z Willenhall zapewniła, że raport o incydencie został wysłany do
Ministerstwa Obrony.[5]
21.
1995 – Westcliff, Essex. Nocą, dnia 4 sierpnia, pięciu mundurowych policjantów na
służbie – tej liczbie post. Geoff Howell – zaobserwowało NOL-a nad
Westcliff. To samo zjawisko zaobserwowali także cywilni mieszkańcy tej
miejscowości. Mówi Howell: To leciało bezgłośnie i jestem pewien, że to nie
był żaden samolot czy gwiazda. To było o wiele większe. On obserwował także
tego NOL-a przez lornetkę. Dokonano sprawdzenia w porcie lotniczym Southend i
miejscowej bazie lotniczej RAF z wynikiem negatywnym. Wysłano nawet policyjny
helikopter w pogoń za UFO, ale ten ostatni po prostu znikł...[6]
22.
1999 – Crofton koło Wakefield, West
Yorkshire. 21 sierpnia, w godzinach 21:15-22:30, nie będący na
służbie det. Gary Heseltine siedział w swym ogrodzie i
patrzył w rozgwieżdżone niebo. Naraz jego partner – Hayley Brown zadzwonił do niego mówiąc, że widzi nad głową jakieś
dziwne światła. Widział on trzy białe światła lecące w formacji regularnego
klucza, na wysokości 60o nad horyzontem i przecinające niebo z lewej
do prawej strony. Wyglądało na to, że znajdują się na wysokim pułapie, ale były
znacznie jaśniejsze od gwiazd na niebie. Nie słychać było żadnych podejrzanych
odgłosów. Naraz te trzy „gwiazdy” wykonały ostry skręt w lewo – na północ – nie
zmieniając przy tym kształtu formacji. Det. Heseltine sądził początkowo, że są
to satelity należące do US DoD[7],
które latają w takich trójkowych formacjach, ale ujrzawszy ten manewr porzucił
tą myśl. Tego nie mógłby wykonać żaden satelita. Det. Heseltine był przedtem
żołnierzem RAF i wciąż interesowało go lotnictwo wojskowe i rozpoznanie
lotnicze.[8]
23.
2001 – Brighton, Sussex. Wieczorem, dnia 11 sierpnia, nad plażami tego miasta
pojawiły się dziwne, tajemnicze światła. Wysłano za nimi helikopter policyjny.
Jego pilot – sierż. John Trickner zaobserwował i sfilmował cylindryczne
UFO, które przeleciało w bezpośredniej bliskości helikoptera.[9]
Poniższe przypadki obserwacji i spotkań z UFO były
dokonane przez policjantów, których dane personalne utajniono, bądź chcą oni pozostać
anonimowi:
24.
1966 –
Southampton. We wrześniu
policja otrzymała sygnał od pewnego mieszkańca, że zaobserwował on UFO
przelatujące nad miastem. Wysłano radiowóz w celu zbadania sytuacji. Policjanci
z patrolu zauważyli ten obiekt. potwierdzili oficerowi dyżurnemu prawdziwość
relacji od informatora przez radio. Dochodzenie przeprowadzone w porcie lotniczym
Eastleigh było bezowocne, podobnie jak w Southampton University Air Squadron[10]
i Południowym Centrum Meteorologicznym. Tymczasem NOL znikł z ogromną
prędkością w kierunku Eastleigh.[11]
25.
1967 – Todmorden, West Yorkshire. Dwóch policjantów
na służbie zaobserwowało stożkowatego NOL-a, który leciał na wysokości około
60-70 m nad doliną w okolicy Shiny Ford k./Todmorden.[12]
26.
1967 – Lewes, Sussex. 25 października, 2 policjantów przedłożyło szczegółowy
raport z incydentu z UFO, którzy przeżyli w poprzednim dniu o godzinie 04:45,
swojemu przełożonemu G. W. R. Terry’emu, który na zwołanej
konferencji prasowej stwierdził, że Komenda Główna Policji bada ten incydent.
Ponadto powiedział on, że policja otrzymuje wiele takich zgłoszeń każdego dnia
od mieszkańców Sussex.[13]
27.
1967 – droga pomiędzy Spelsbury a Chipping Norton,
Oxfordshire. 27 sierpnia, 2
mundurowych policjantów obserwowało 2 ciemne, owalne NOL-e. Ocenili, że miały
on średnicę 17 m i poruszały się na wysokości 200 m, zanim znikły w kierunku
północnym.[14]
28.
1967 – Glossop, Derbyshire. 27 sierpnia, 6 mundurowych policjantów z sześciu różnych
punktów obserwowało przelot NOL-a nad Glossop, wraz z wieloma mieszkańcami.
Opisali jego ruch jako zataczający się z boku na bok.[15]
29.
1975 – Cleve Hill koło Evesham,
Gloucestershire. Pewnej
nocy, około godziny 00:10, mundurowy policjant został wysłany w celu zbadania
doniesień o zaobserwowaniu dziwnego światła nad masztem policyjnego przekaźnika
radiowego na szczycie Cleve Hill. Jadąc wąską dróżką na szczyt, zauważył on
ogromnego NOL-a wiszącego nieco w prawo i powyżej szczytu masztu przekaźnika.
Światło powoli przemieściło się po kilku sekundach w stronę widocznego
nieopodal grzbietu górskiego. Ponadto stwierdził on, że nie działają jego
radiotelefony – samochodowy i nasobny. Powrócił zatem do swego auta i pojechał
w kierunku NOL-a. nie wiadomo dlaczego, policjant błysnął długimi światłami w
kierunku UFO, które – ku jego zdumieniu – odleciało z ogromną prędkością. W
chwile potem podjechał do niego kolega innym radiowozem i powiedział, że
widział UFO lecące z wielką prędkością. Była to pierwsza z czterech obserwacji
tego renomowanego funkcjonariusza policji, o której pisaliśmy w „UFO Magazine”
w numerze z czerwca 2002 roku.[16]
30.
1975 – Tewkesbury, Gloucestershire. Ten sam policjant, o godzinie
00:30 obserwował wielkie, podobne do krzyża UFO lecące nad autostradą M5, z
zatyłków swego domu w Tewkesbury, kiedy był już po służbie. NOL był wielkości
samolotu pasażerskiego i wolno obracał się nad spokojną już autostradą.
Policjant ocenił jego wielkość na rozpiętość skrzydeł cywilnego stratolinera,
który powoli zbliżał się do jego domu na wysokości 16 m nad polami. Po pewnym
czasie NOL, wykonując wręcz niesamowite ewolucje, znikł policjantowi z oczu...[17]
31.
1976 – droga A38 pomiędzy Tewkesbury i Coombe Hill. I znów ten sam funkcjonariusz
o godzinie 13:15, jadąc do posterunku policji w Cheltenham drogą A38, słyszy jakiś
dziwny zewnętrzny hałas. Zatrzymuje radiowóz i widzi trójramiennego NOL-a,
który jest wielkości samolotu pasażerskiego poruszającego się powoli i na
niskim pułapie w kierunku wioski Deerhurst. Wydaje mu się, że widzi wewnątrz
UFO jakąś humanoidalną sylwetkę... Obserwacja trwała 2 minuty, NOL
odleciał. W rok później ten sam policjant
i jego żona obserwują ogromnego NOL-a w kształcie krzyża w okolicy Orchard Road
i Hesters Way w Cheltenham. Był on wielkości samolotu Boeing 747 Jumbo Jet i wisiał nad wieżą kościelną. Aktualnie policjant ten
jest już na emeryturze.[18]
32.
1977 – Isfield koło Lewes, Sussex. W pewien jesienny dzień, o
godzinie 17:20, mundurowa policjantka nie będąca na służbie czekała na
przystanku autobusowym na autobus, kiedy zauważyła lecące UFO z kopułką, lecące
na pułapie około 100 m nad ziemią. Wyglądał on, jakby był zrobiony z
zielonkawego, jasnego metalu, a z kopułki emitował niebiesko-zielone światło. Z
powodu, którego ona nie znała, podeszła bliżej w kierunku NOL-a, który
podleciał na odległość 15 m od niej. Następną rzeczą, którą pamiętała, to widok
podjeżdżającego autobusu. Potem bolała ją głowa i cierpiała przez następny tydzień
na złe samopoczucie i ogólne rozbicie. Miała także problemy gastryczne. Missing
time wynosił w jej przypadku około 20 minut, ale nie zgodziła się na
regresję hipnotyczną. Funkcjonariuszka ta była przedtem żołnierzem Royal
Observer Corp[19].[20]
33.
1979 – Luton, Bedfordshire. Dwóch mundurowych policjantów obserwowało UFO, które
pojawiło się w ich pobliżu. Efektem tego było potarganie i popalenie odzieży na
jednym z nich. O wydarzeniu mówią oni skrajnie niechętnie.[21]
34.
1989 – Mow Cop, North Staffordshire. Pewnego grudniowego ranka, o
godzinie 05:00, kontrolerzy lotów z portu lotniczego w Manchester wychwycili
nieznane, stacjonarne echo na monitorach swoich stacji radiolokacyjnych.
Zdumieni, skontaktowali się z posterunkiem policji w Kidsgrove, prosząc o
zbadanie sprawy. Wysłano radiowóz celem rozpoznania nieznanego celu[22],
który wisiał gdzieś w okolicach Mow Cop, uroczej miejscowości, a który dawał
radarowe echo. Kiedy patrol przybył na miejsce, to policjanci od razu ujrzeli
wiszące w powietrzu nieruchomo, biało-zielone UFO, jednakże ich radiotelefony
przestały działać. Sprawdzono w RAF i innych instytucjach, czy coś wiadomo na
temat natury tego obiektu, ale bezskutecznie. Tymczasem zgłaszali się także
cywilni świadkowie mieszkający w tej okolicy, którzy widzieli tego NOL-a.
Pomiędzy świadkami, którzy widzieli na własne oczy tego NOL-a, był także naczelny superintendent Peter Grocott. Policja przekazała
informację na temat tej obserwacji do Ministerstwa Obrony, które... później
wyparło się tego, że taką informację w ogóle do nich wysłano![23]
35.
1993 – Devonshire. W nocy 31 marca, w godzinach 01:00 – 01:30, pewien będący
na służbie policjant telefonował do Ministerstwa Obrony, bezpośrednio po zaobserwowaniu
z kolegą z patrolu, dużego, czarnego trójkątnego NOL-a z trzema światełkami,
który zostawiał za sobą smugę kondensacyjną. Co
ciekawe, Ministerstwo Obrony nakazało konfiskatę wszelkich zapisów radarowych w
pobliskich bazach lotniczych RAF-u, w celu zidentyfikowania tego obiektu. A
problem w tym, że ten UFO nie został wychwycony przez żaden radar i jego natura
pozostaje nieznana do dzisiejszego dnia... Informację o pojawieniu się tego NOL-a potwierdzają także
relacje innych policjantów z co najmniej sześciu hrabstw.[24]
36.
1995 – Walsall, West Midlands. W połowie sierpnia, o godzinie
01:00, trzech policjantów na patrolu w rejonie Aldridge zaobserwowało CNOL-a.
Świecił on zielonkawym światłem przelatując na niebie nad miejscowym prześlicznym
terenem rekreacyjnym zwanym Stubbers Green. Wysłany na to miejsce helikopter
nie znalazł żadnych śladów po nocnym gościu...[25]
37.
1996 – Szkocja. Pewna osoba zadzwoniła na alarmowy telefon pogotowia
policji 999 twierdząc, ze widzi UFO. Dwóch policjantów udało się na wskazane
miejsce i zobaczyli oni ogromne, złote, jajowate UFO lecące powoli nad polami w
bezpośredniej bliskości. Funkcjonariusze obserwowali NOL-a przez lornetkę z
odległości 200 m, a jeden z nich opisał całe wydarzenie w służbowym notesie.[26]
Jest to jeden z trzech incydentów z UFO, które przydarzyły się temu
policjantowi.[27]
38.
1999 – Sheffield, South Yorkshire. 9 lutego, w godzinach
18:30 – 19:00, czterech mundurowych policjantów, w tym przewodnik psa
służbowego i sierżant, obserwowało pomarańczowego NOL-a w otoczeniu kilku
czerwonych światełek, tworzących całość w formie trójkąta. UFO był widziany z
dwóch odległych od siebie miejsc w Sheffield i wydaje się, że znajdował się on
nad Derwent i jeziorami Ladybower w Peak Disctrict National Park. NOL był obserwowany
przez pół godziny przy użyciu lornetek i na pewno nie był to żaden samolot.[28]
39.
1999 – Weston Zoyland, Somerset. 10 września, o godzinie
05:00, nie będący na służbie policjant wraz z żoną obserwował bardzo jasno
świecące UFO poruszające się z duża prędkością na niebie. Naraz NOL zatrzymał
się i pozostał w zwisie przez 15 minut, po czym odleciał z ogromną prędkością.
Policjant obserwował je przez lunetę i opisał jako sferoidę z czerwonym
światłem migocącym na szczycie.[29]
40.
2001 – Rochdale, Lancashire. 6 listopada, o godzinie 20:03, policjantka nie będąca na
służbie wraz z pasażerem w prywatnym samochodzie jechała autostradą M62, kiedy
naraz zauważyła jaskrawe światło. Wydawało się, ze jest to zbiór małych, białych
światełek pomiędzy dwoma grupami czerwonych. Barwy tych ostatnich oscylowały
pomiędzy różnymi odcieniami czerwieni. NOL wisiał na wysokości 30o
nad ziemią przez 10 sekund, potem ruszył z ogromnym przyśpieszeniem. Po
starcie, wykonał skręt o około 40o, po czym w ciągu 4 sekund znikł
świadkom z oczu. Nie słychać było żadnego dźwięku dobiegającego od UFO, a to
być może ze względu na padający deszcz i hałas od ruchu kołowego na
autostradzie.[30]
41.
2002 – Hellifield koło Skipton, North Yorkshire. 7 kwietnia, o
godzinie 03:16, wyżej wymieniona policjantka skończyła swoją służbę i jechała
do domu. Postanowiła jednak pojechać w puste miejsce na drodze A65 koło Hellifield,
by rzucić okiem na kometę Ikeya-Zhang. Naraz zauważyła trzy białe światła
lecące w doskonałym kluczu. Nie była ona pewna do końca, czy patrzy na jeden
trójkątny obiekt, czy na trzy obiekty lecące w kluczu. Z samochodu
zatelefonowała do swego sierżanta, który w tym samym czasie jechał do swego
domu w Otley, West Yorkshire. Zatrzymał swe auto i też obserwował tą sama
trójkątną formację. Obiekt lub obiekty nagle oddaliły się po 2 minutach i
przepadły gdzieś nisko nad horyzontem.[31]
Wnioski
Wyżej wymienione przypadki stanowią relacje o 42
oddzielnych obserwacjach i Bliskich Spotkaniach z NOL-ami, w które było
zamieszanych ogółem 110 funkcjonariuszy policji.
W 23 przypadkach podali oni swe stopnie służbowe i dane
personalne. Pozostałe osoby pragną być anonimowe i prosiły o nie ujawnianie ich
personaliów.
W 13 przypadkach na 23, incydent dotyczył więcej, niż
jednego policjanta, zaś w pozostałych 19 – 12 było obserwacjami grupowymi, co
stanowi 59% z ogółu.
Wszystkie relacje mówią o pojazdach, które nie zachowywały
się tak, jak normalne samoloty, a posiadały one nieprawdopodobne możliwości i
osiągi, jakich nie posiadała i nie posiada żadna ziemska maszyna.
Większość z tych raportów została przekazana do
Ministerstwa Obrony normalną drogą służbową. Kilkanaście z nich spowodowały
wdrożenie specjalnego dochodzenia przez Ministerstwo Obrony, ale nie znaleziono
żadnego racjonalnego wyjaśnienia dla tych wydarzeń. [...]
Zwracam się do wszystkich policjantów i emerytowanych
funkcjonariuszy policji z apelem o informowaniu mnie o takich czy podobnych
doświadczeniach z NOL-ami, oczywiście gwarantuję całkowitą dyskrecję. [...]
[1] N. Redfern – ibidem, ss. 159-160.
[2] T. Dodd – ibidem, ss.
26-28.
[3] Urząd Lotnictwa Cywilnego
– przyp. tłum.
[4] J. Spencer – „The UFO Encyclopedia”, s. 251.
[5] N. Redfern – ibidem, s. 165.
[6] N. Redfern – ibidem, s.165.
[7] United States Department of
Defense – Departament Obrony Stanów Zjednoczonych – przyp. tłum.
[8] Oświadczenie naocznego
świadka det. G. Heseltine’a.
[9] „UFO Magazine” nr XI/XII,2001.
[10] Uniwersytecki Klub
Lotniczy – przyp. tłum.
[11] R. Chapman – ibidem, s. 43.
[12] Archiwum PRUFOS.
[13] N. Redfern – ibidem, s. 97.
[14] N. Redfern – ibidem, s. 97.
[15] N. Redfern – ibidem, s. 97.
[16] Archiwum PRUFOS.
[17] Archiwum PRUFOS.
[18] Archiwum PRUFOS.
[19] Timothy Good – „Beyond ‘Top Secret’”, ss.
78-79.
[20] Elitarna jednostka
Królewskiego Korpusu Obserwacyjnego – przyp. tłum.
[21] Archiwum PRUFOS.
[22] W żargonie radarzystów
„celem” jest każdy obiekt wychwycony przez radiolokator – przyp. tłum.
[23] N. Redfern – ibidem, ss. 167-168.
[24] N. Redfern – ibidem, ss. 167-168.
[25] Nick Pope – „Open Skies, Closed Minds”, ss.
134-141.
[26] Jest
to równoznaczne z odnotowaniem faktu przez oficera dyżurnego jednostki policji
i jako takie pozostawia ślad po incydencie w dokumentacji tejże jednostki –
uwaga tłum.
[27] Archiwum PRUFOS.
[28] Andy Ellis – Yorkshire
UFO Info, 55 Wykbeck Mount, Leeds LS9 0HN, tel.: 0113 248 2973.
[29] „UFO Magazine” nr III/IV,2001.
[30] „UFO Magazine” nr I,2002.
[31] „UFO Magazine” nr VI,2002.