František Kovár
Góra Żibrica w paśmie Tribecza na
Słowacji ma kształt regularnej piramidy. Zbudowana ze skał wapiennych wyróżnia
się kształtem i wysokością. Poza tym wiąże się z nią pewna legenda…
W związku ze wzgórzem Žibrica
mówi się również, że w jego głębinach głęboko pod ziemią znajduje się duże oko
morskie ze słoną wodą. Niektórzy wspominają, że słyszeli niewytłumaczalny
dudniący dźwięk dochodzący z jego wnętrzności. Ta legenda może być również
prawdziwa, ponieważ obszar ten znajdował się 10 milionów lat temu na skraju
dużego Morza Panońskiego ze słoną wodą. Według niektórych wspomnień, rzekomo w
przeszłości zakazano dalszej pracy w kamieniołomie pod Žibricą z powodu
występowania tego oka morskiego pod Žibricą. Obecnie wydobycie trwa nadal.
Ze wzgórzem Žibrica wiążą się
również legendy o zaginionych ludziach w górach Tribeč. Tutaj nakręcono również
niektóre sceny słynnego tajemniczego thrillera pt. „Trhlina” („Szczelina”),
opartego na powieści „Trhlina” słowackiego pisarza Jozefa Kariki. Jest to opowieść o jednej z największych tajemnic
Słowacji, o niewytłumaczalnym zniknięciu ludzi w górach Tribeč. Mówi się, że
takie zaginięcia miały miejsce w Žibrice, a także w innych częściach Gór
Tribeč. Inny wymiar tajemniczości tej lokalizacji dodają legendy o grodzie na
szczycie. Miłośnicy mistycyzmu wierzą, że dudnienie jest związane z duchami
przeszłości lub nieznanymi siłami związanymi ze starożytnymi osadami od kultury
łużyckiej do średniowiecza.
Przekład ze słowackiego - ©R.K.Fr. Sas - Leśniakiewicz
