W grudniu 1984 roku
stado 3000 wielorybów bieługi utknęło w lodzie na Morzu Czukockim niedaleko
Rosji. Wieloryby były ograniczone do małych jezior otwartych, w niektórych
miejscach o średnicy do 3 metrów, otoczone grubym, nieprzenikniętym lodem.
Bez dostępu do
większych obszarów oceanu wieloryby miały trudności z oddychaniem i groziła im
śmierć. Aby pomóc ich uratować, wprowadzono lodołamacz MS Admirał Makarow,
wyposażonego w specjalnie wzmocniony kadłub.
Statek próbował
przełamać lody i przeprowadzić wieloryby w bezpieczne miejsce, ale wieloryby
bieługi początkowo odmówiły podążania za statkiem. Gdy załoga zaczęła grać
muzykę klasyczną Czajkowskiego z głośników statku, wieloryby ostatecznie zaczęły
podążać za Makarowem przez wąski kanał otwartego morza.
Pozwoliło to 2000
wielorybów dotrzeć do niezamarzniętego oceanu po prawie 100-milowej podróży. Udana
akcja ratunkowa trwała kilka dni, a później została nazwana „Operacją Beluga”.
To było wielkie przedsięwzięcie,
w którym uczestniczyło wiele krajów, w tym Związek Radziecki, Stany
Zjednoczone, Kanada i Japonia.
Tekst: „Disordered
World”
Przekład - ©R.K.F. Sas -
Leśniakiewicz
