Powered By Blogger

sobota, 28 maja 2022

Tajemnice Oroloja



Kateřina Rakúsová

 

Konserwatorzy znaleźli w jednej z rzeźb z Oroloja[1] ukryty tajemniczy list. Nie byli tym zachwyceni. Podczas odbudowy Ratusza Staromiejskiego w 2018 roku eksperci stwierdzili, że drewniana figura św. Wojciecha przechowywana w zegarze astronomicznym przez dziesięciolecia skrywała tajemnicę. Konserwatorom udało się znaleźć tajną wiadomość napisaną przez rzeźbiarza Vojtěcha Suchardę. I to nie jedyna tajemnica, którą wydał Staromiejski Zegar Astronomiczny. Znaleziono także tajemnicze posągi zwierząt.

Od kwietnia 2017 r. do 28 września 2018 r. jeden z naszych najsłynniejszych zabytków, Staromiejski Zegar Astronomiczny, został zrekonstruowany w Pradze. Był wielokrotnie badany, więc nikt nie spodziewał się, że znajdzie się w nim coś nowego. Jednak w 2018 roku konserwatorzy natrafili na dwa ciekawe odkrycia.

 

Tajemnica apostoła Tomasza

 

Pierwszym odkryciem była tajna wiadomość od rzeźbiarza Vojtěcha Suchardy w posągu św. Apostoła Tomasza.

- Po usunięciu wszystkich 12 apostołów i umieszczeniu ich w warsztatach konserwatorskich, przeszli dokładne badanie, prześwietlenie, pełną strukturyzację i mapowanie. Kiedy je zważono, jeden posąg ważył inaczej niż pozostałe - powiedział o odkryciu Jan Wolf, radny ds. kultury.

- Podczas ważenia okazało się że posąg św. Tomasza był lżejszy… zaczęliśmy go obracać pod każdym względem, bo to było dla nas dziwne, a potem usłyszeliśmy kliknięcie w środku – dodaje konserwator Jiří Matějíček. Posąg został następnie poddany prześwietleniu rentgenowskiemu, po którym stwierdzono, że znajdowała się w nim duża wnęka z aluminiową powłoką wewnątrz. Zawierała ona egzemplarz ówczesnej gazety i 18-stronicowy list.[2]

W liście kryła się informacja o modyfikacjach zegara astronomicznego z 1948 roku.

- Ponadto był projekt rzeźbiarza Suchardy, jak wyobrażał sobie wykonanie zegara astronomicznego – opisał Matějíček. Autor listu był także autorem nowych drewnianych rzeźb apostołów i innych posągów, które po pożarze w maju 1945 roku zainstalowano w zegarze astronomicznym. Zmiany w Orloju według jego wyobrażeń, kiedy chciał pominąć posągi w turbanie, nie zostały mu dozwolone.

Konserwator Václav Vojtíšek skrytykował jego koncepcję wyglądu posągów:

- Nadaje on Judaszowi twarz przypominającą Spejbla, o którym mówi się, że był zdradzieckim ministrem Protektoratu Czech i Moraw”.[3]

Na końcu swojego długiego listu Sucharda dokończył nawet satyryczną bajkę przedstawiającą jego i konserwatora zabytków, który zabronił mu remontu. Opisał go jako synka niskiego wzrostu, słabego i z głową łysą jak ziemniak.[4]

 




Tajemnice rzeźb zwierzęcych

 

Posążki zwierząt pojawiły się wówczas na zegarze astronomicznym w obszarze kalendarza za leżącymi półpostaciami. Pomieszczenia, w których się znajdowały, zostały z niewyjaśnionych przyczyn zamurowane.

– Podobno są tam od momentu powstania Ratusza Staromiejskiego – komentował odkrycie Jan Wolf. Posążki tutaj mogły pochodzić z XIV lub prawdopodobnie z początku XV wieku. Jest wśród nich pies, drapieżnik z opuszczoną głową, a nad nimi sowa z gołębiem. Według średniowiecznych symboli ostatnia grupa rzeźbiarska może przedstawiać przeciwieństwo światła i ciemności. Gołąb jest symbolem Ducha Świętego.

- Kiedy wydaje nam się, że wiemy już wszystko o takim zabytku jak Ratusz Staromiejski, będziemy zaskoczeni nowym znaleziskiem – powiedział zadowolony Wilk.

- Byłem bardzo zadowolony. To ekscytujące, że wciąż jest coś do odkrycia i poszerzenia naszej wiedzy historycznej. Kto wie, co jeszcze odkryjemy - dodał.[5]

W posągu jest teraz nowa wiadomość. Konserwatorzy umieścili w nim list przeznaczony na późniejszą regenerację zegara. Oceniali w nim jego obecny stan i dzisiejsze społeczeństwo.

 

Źródło - https://www.msn.com/cs-cz/zpravy/historie/restaur%c3%a1to%c5%99i-na%c5%a1li-v-jedn%c3%a9-so%c5%a1e-orloje-ukryt%c3%bd-tajn%c3%bd-dopis-nebyli-z-n%c4%9bj-nad%c5%a1eni/ar-AAMBiRk?ocid=sf

Przekład z czeskiego - ©R.K.F. Sas-Leśniakiewicz



[1] Słynny praski zabytkowy zegar astronomiczny i astrologiczny, popularnie nazwany „zegarem końca świata” – zob. https://wszechocean.blogspot.com/2012/01/sprawa-nr-010x-tajemnica-orloja-1.html i dalsze.

[2] Źródło: ct24.ceskatelevize.cz.

[3] Źródło: www.pressreader.com

[4] Źródło: prahatv.eu

[5] Źródło: prazsky.denik.cz