aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
KLUB KONTAKTOW KOSMICZNYCH w Bydgoszczy
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Brad
Steiger
SPOTKANIA
Z OBCYMI
Tytuł
oryginału – Alien Meetings
Wydanie
I – Nowy Jork 1978
Przekład
z języka angielskiego i skład – Robert K.Fr. Sas - Leśniakiewicz ©
(KKK-84)
Redakcja
i konsultacja – Lucjan Znicz-Sawicki © (KKK-1), Bronisław Rzepecki ©
(KKK-63, GBUFO Kraków)
NA
PRAWACH RĘKOPISU
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Szczecin
– Świnoujście – Jordanów 1986-2004
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
SPIS TREŚCI:
Wstęp
ROZDZIAŁ
1 – Bliskie Spotkania z Humanoidami.
ROZDZIAŁ
2 – Oni zawsze byli wśród nas...
ROZDZIAŁ
3 – Rozwijanie kontaktów z Obcymi Cywilizacjami.
ROZDZIAŁ
4 – LGM – Ufonauci czy krasnale?
4.1. Kilku małych Chińczyków.
4.2. Przygoda Rosy
Lotti.
4.3. Spotkanie z Obcymi
na Réunion.
4.4. Spotkanie na
narciarskim stoku.
4.5. „Gleboznawcy” z New
Jersey.
4.6. Humanoidzi z
Rockville, (VA).
4.7. Incydent w Ohio.
4.8. Obcy na skraju
drogi.
4.9. Humanoid w
belgijskim ogrodzie.
4.10. Człowiek-roślina.
4.11. Trolle, skrzaty i
Ukryty Lud.
4.12. Przypadek Rivalino
da Silvy.
4.13. Przygoda Villas-Boasa.
ROZDZIAŁ
5 – Reperacje NOL-i.
5.1. Ufonauci przybywają na wezwanie.
5.2. „Monterzy” NOL-a z
Montany
5.3. Incydent w New Berlin (NY).
ROZDZIAŁ
6 – Roboty i androidy.
6.1. Przygoda Jeana
Doleckiego.
6.2. Gigant z Domene.
6.3. Cylindryczni
Humanoidzi w Long Prairie (MN).
6.4. Lśniące roboty i
wibrujący dźwięk.
6.5. Policjant kontra
metalowy robot.
6.6. Robot na poboczu
drogi.
6.7. Obcy z aparatem
fotograficznym.
ROZDZIAŁ
7 – Obrzydliwości.
7.1. CE2 z Bigfootem.
7.2. Potworek w bańce
7.3. ....a poznacie Ich po
zapachu...
7.4. Druga tajemnica
Yeti.
7.5. Monstrum z Dalles.
7.6. NOL i małpolud z
Pennsylwanii.
7.7. Ociężały gigant z
Presque Isle.
7.8. Upiorki przy moście.
ROZDZIAŁ
8 – MiB: Ponura zagadka ufologii.
ROZDZIAŁ
9 – Spotkanie z NOL-em może być niebezpieczne dla twego zdrowia!
9.1. W nawiedzonym domu.
9.2. Niewidzialny
dusiciel z Croxdale.
9.3. Niewidzialni
napastnicy.
9.4. Także i my
strzelamy do Obcych!
9.5. Nietypowe
morderstwa NN ludzi.
9.6. Napastnicy z
Warminster.
9.7. Obcy strzelają do
nas!
9.8. Nie podchodź do Ufitów!
ROZDZIAŁ
10 – Przerwane podróże i kosmiczni kidnaperzy.
10.1. Incydent na moście Le Martinet.
10.2. Monstrum z
Pascaguola.
10.3. Kosmiczni kidnaperzy.
10.4. Cztery CE
hiszpańskiego kierowcy.
10.5. Terror w Kentucky.
ROZDZIAŁ
11 – Aniołowie w skafandrach.
11.1. Kosmiczni Bracia z innego wymiaru.
11.2. Aniołowie ostrzegają
nas.
Dodatek
a
WSTĘP
W dniach, które otwierają erę podboju Kosmosu, różne
media odnotowują wciąż wzrastającą liczbę doniesień od ludzi, którzy stanęli
twarzą w twarz z czymś, co przyniosło im powiew Nieznanego.
Od dnia 24 czerwca 1947 roku, w którym to dniu
przemysłowiec Kenneth Arnold zaobserwował NOL-e[1]
w pobliżu góry Mt. Rainier w Górach Kaskadowych, badania opinii publicznej
wskazują na to, że co najmniej 12 mln Amerykanów potwierdza obserwację
nieznanych powietrznych fenomenów. Wielu z nich poza tym stwierdza, że spotkało
się z Istotami Pozaziemskimi, które pozostawały w ścisłym związku ze zjawiskiem
NOL.
Dr J. Allen Hynek
– profesor astronomii w Northwestern University w Edvanston, (IL)[2],
był przez prawie 12 lat cywilnym konsultantem ds. astronomii przy PROJEKCIE
BLUE BOOK – oficjalnie zatwierdzonym i prowadzonym przez USAF[3].
Uzyskany przezeń materiał badawczy sprowokował go do dalszych studiów tego
fenomenu.
Niestety – wiele faktów kontaktów z Nimi zostało
zlekceważonych przez specjalistów z USAF, natomiast badania prowadzone przez
„cywilne” organizacje były, w odróżnieniu od prowadzonego przez USAF PROJEKTU
BLUE BOOK, zbyt powierzchowne i skupiały się jedynie na określeniu stabilności
mentalnej świadków kontaktów. Niechęć naukowców do „Syndromu LGM”[4]
bierze się – jak to określił dr Hynek – z tego, że: ...naukowcy po prostu
nie lubią tego rodzaju informacji obalających ich światopogląd i utarte teorie.
W swojej książce pt. „The UFO Experience” dr Hynek
prezentuje swą klasyfikację fenomenu NOL:
v
Nocne Światła – NL – kolorowe światła widziane nocą i manewrujące po
niebie w sposób niemożliwy i nieosiągalny dla jakiegokolwiek samolotu.
v Dzienne Dyski – DD – metaliczne
obiekty, które mogą być obserwowane także przy pomocy urządzeń
radiolokacyjnych, wydające różne odgłosy i poruszające się z wielkimi
prędkościami.[5]
v
Obiekty
Radiolokacyjne – RV – to obiekty,
które są obserwowane przy pomocy urządzeń radiolokacyjnych lub innych urządzeń
technicznych, z ziemi i powietrza[6].[7]
v
Bliskie Spotkanie
Zerowego Rodzaju – CE0 – to
spotkanie z Istotami humanoidalnymi czy niehumanoidalnymi bez udziału UFO.[8]
v
Bliskie Spotkania
Pierwszego Rodzaju – CE1 – to
zbliżenie się do NOL-a bez jakichkolwiek fizycznych efektów.[9]
v
Bliskie Spotkanie
Drugiego Rodzaju – CE2 – to bliskie
spotkanie z NOL-ami, kiedy następują zmiany w otoczeniu – np. lądowanie.
v
Bliskie Spotkanie
Trzeciego Rodzaju – CE3 – to spotkanie
z Istotami przebywającymi na pokładzie NOL-a.
v
Bliskie Spotkanie
Czwartego Rodzaju – CE4 – to
zaproszenie lub uprowadzenie świadka na pokład NOL-a przez Istoty.8
v Bliskie Spotkanie Piątego Rodzaju – CE5 – to psychiczny, telepatyczny kontakt z załogantami
NOL-i.8
v Bliskie Spotkanie Szóstego Rodzaju – CE6 – to spotkanie z NOL-ami i ich załogantami, w
których świadkowie doznają uszkodzenia ciała, psychiki lub obu łącznie, albo
nawet ponoszą śmierć wskutek tego CE.8
Zgodnie z dr
Hynekiem, typy CE3, CE4, CE5 i CE6 są najbardziej nieprawdopodobnymi aspektami
tajemnicy spowijającej Nieznane Obiekty Latające. Ponadto dr Hynek oświadczył w
wywiadzie dla „UFO Report” nr 8/1976, że w jego Center for UFO Studies
znajduje się ponad 800 meldunków i doniesień o CE3.[10]
Wszystko to wskazuje na ogromne zainteresowanie
problematyką NOL w USA. Jak widać, ludzi fascynują niewidzialne obszary
Nieznanego oraz jego wpływ na naszą realną Rzeczywistość. Różnie się mówi o
Przedstawicielach tego niezwykłego świata, innego wymiaru Rzeczywistości, czy
tylko świata lub nawet... wszechświata, kosmosu w innym sensie fizycznym.
Takiego Kosmosu inaczej. I można rozpatrywać ten fenomen li tylko z psychologiczno-socjologicznego
punktu widzenia. Można także uznać Ich za byty istniejące realnie w naszej
Rzeczywistości, nie uciekając się do karkołomnych, psychologiczno-społecznych
hipotez. Jedno jest pewne: Oni znają nas, a my Ich już od dawna, czego dowodem
może być (i jest – sic!) malarstwo jaskiniowe i najwcześniejsza ustna tradycja
naszego gatunku Homo sapiens (czasami ale nie zawsze) sapiens.
W tej książce mam nadzieję udokumentować fakty częstych
CE3 i innych, a także udowodnić, że takie Spotkania są jeszcze częstsze, niż
kiedykolwiek w historii. Napisałem ja w celu i w nadziei, że książka ta pomoże
nam wtedy, gdy Oni rozpoczną odwiedziny na skalę masową. Ona pomoże nam się
przygotować do tej konfrontacji.
Brad
Steiger
19 lutego 1977 roku
a
[1] Niezidentyfikowany Obiekt
Latający = UFO albo UAP – przyp. red.
[2]
Przyjąłem najnowsze dwuliterowe oznaczenia stanów USA, które zamieszczam w
nawiasie obok nazwy miejscowości, wykaz stanów USA zamieszczam na końcu książki
– przyp. tłum.
[3] United States Air Forces – siły
powietrzne USA – przyp. tłum.
[4]
Little Green Men – małe zielone ludziki – żartobliwa nazwa nadana Obcym przez
astronomów brytyjskich z okazji odkrycia pierwszego pulsara w latach 60. XX
wieku – przyp. tłum.
[5]
Aktualnie stosuje się tą klasyfikację dla wszystkich obiektów dziennych,
niezależnie od kształtu, koloru, itp. właściwości – uwaga tłum.
[6] A ostatnio także i z
przestrzeni kosmicznej – przyp. tłum.
[7]
Właściwe określenie to Obserwacje Radarowo-Wizualne – obserwacje na ekranach
radarów i równoczesne obserwacje wzrokowe – przyp. red.
[8] Stopień ten został dodany
do klasyfikacji przez ufologów już po śmierci dr Hyneka – uwaga tłum.
[9] A
dokładniej, gdy obiekt jest bliżej świadka, niż 150 m, ale kiedy nie ma nań
żadnego fizycznego oddziaływania – przyp. red.
[10]
Archiwum GBUFO w Krakowie zgromadziło ponad 3500 informacji na temat
Obserwacji Dalekich i Bliskich Spotkań z UFO w Polsce do początku roku 2004 –
uwaga tłum.
