Bliskie Spotkania z Syrenami

 

Nareszcie się ukazały! Okładki wydania amerykańskiego i polskiego. 

Jeszcze o katastrofie "Titanica"

Właśnie ukazała się w USA nasza wspólne książka o tajemnicach związanych z najsłynniejszą katastrofą wszech czasów - katastrofą RMS "Titanic".

Poza tym opowiadamy jeszcze o innych tragediach morskich, które pochłonęły setki ofiar. Polskie wydanie spodziewane jest do końca czerwca br. 

Kolejne spotkanie robocze

Miloš Jesenský, Robert Leśniakiewicz

 

Dzisiejsza sesja autorska z Robertem. Oprócz podpisania naszej najnowszej książki "Pociągi widma i widma w pociągach" u niektórych czytelników zaplanowaliśmy również kolejną twórczą współpracę. Jak zwykle było o czym rozmawiać. Mamy w planach dwie książki o tematyce ezoteryczno-historyczno-katastroficznej. Ale to już in spe, w roku przyszłym…

I ta pogoda – sypało śniegiem, temperatura koło zera. Nastrój świąteczny i w ogóle było miło, jak to na Słowacji.

Zdjęcie: Wiktoria Leśniakiewicz

Spotkanie autorów

 

W dniu wczorajszym, w słowackich Kral’ovanach doszło do roboczego spotkania autorów książki pt. „Stratení v horách” (Naše Rodina, Praga 2023) dr. Miloša Jesenský’ego i Roberta Leśniakiewicza mówiącej o niektórych dziwnych i tajemniczych wydarzeniach w Tatrach i na Babiej Górze, w trakcie których dochodziło do śmierci lub zaginięcia pewnych osób, a których to zdarzeń nie dało się wyjaśnić do dziś dnia. Jest to pierwszy tom omawiający wydarzenia z Tatr i Babiej Góry. Tom drugi ukaże się pod koniec tego roku.

Poza tym mówi się w niej o pewnych zagadkowych fenomenach powiązanych z UFO i działalnością Obcych na naszej planecie, a także o dziwnych zjawiskach, które jak dotąd nie mają swego racjonalnego wyjaśnienia, a wszystko z terenu Tatr. Praca ta nawiązuje do mojego „Projektu Tatry” z 2002 roku.

Jak dotąd, praca ta wywołała żywy oddźwięk na Słowacji i Czechach. Niektórzy zatwardziali sceptycy zmienili zdanie po przeczytaniu tej książki. Ale to w byłej Czechosłowacji. U nas raczej nie znajdę wydawnictwa, które by to wydało, a na własny nakład mnie nie stać…  

Wracając z Kral’ovan podziwialiśmy już świąteczne dekoracje na rynku Trsteny. Muszę przyznać, że oryginalne. Pamiętam, jak kilkanaście lat temu, kiedy po raz pierwszy pojechałem na Słowację w czasie Wielkanocy, to przeżyłem lekki szok widząc drzewka ustrojone pomalowanymi jajkami! Cóż – co kraj to obyczaj i przyznaję, że bardzo fajny. Taka kontynuacja Bożego Narodzenia w wiosennych krajobrazach.  

Nasza nowa książka

 

Właśnie pojawiła się książka naszej spółki autorskiej Bednarz - Jesenský - Leśniakiewicz pt. „Piekielne katastrofy nuklearne”. W książce tej opisano co ciekawsze katastrofy i wypadki urządzeń jądrowych, które miały miejsce od 1945 roku, a nawet wcześniej.

Hanford, Three Mile Island, Czarnobyl, Fukushima... Większość Czytelników zna te nazwy i wie, co tam się stało. Ale są także inne nazwy innych miejscowości, w których zdarzyły się katastrofy nuklearne, z których każda mogłaby się skończyć straszliwą masakrą - w tym III Wojną Światową. I o tym właśnie traktuje nasza monografia.

,,Szpony diabła''

Są książki, które czyta się w czasie długich jesienno-zimowych wieczorów albo na słonecznej plaży, jednym tchem. 

Są autorzy, którzy takie powieści piszą: McLean, Ludlum, Cussler, Forsyth, Fleming... - do tych nazwisk należałoby dopisać red. Marka Boszko-Rudnickiego, który napisał i wydał dwie kapitalne powieści: "Szpony diabła" i "Remedium 111", które Czytelnikom polecam z pełną odpowiedzialnością za słowa! 

Obie te powieści, są napisane z zębem i nerwem, z pełnokrwistymi postaciami, z dramatycznymi sytuacjami, strzelaninami, tajemnicami najdalszej Starożytności i zjawisk spod znaku PSI. Całość stanowi nieprawdopodobną mieszankę sensacji, szpiegostwa, kryminału i rzeczowej obserwacji obyczajowej Polski i Polaków XX i XXI wieku. Widać, że pisał nie jakiś amator, ale fachowiec, dziennikarz i rasowy powieściopisarz. Życzę przyjemnej lektury!

Bliskie Spotkania z UFO i seks

W Brazylii ukazało się II wydanie książki traktującej o Bliskich Spotkaniach z UFO i stosunkach seksualnych Ufonautów alias Kosmitów z ludźmi.

Poza nią ukazała się książka o Bliskich Spotkaniach w Brazylii i informacjach o nich, które udało się wydobyć ze świadków dzięki regresji hipnotycznej. Jest to już II wydanie.

Trzecia książka to „Przewodnik po typologii Pozaziemian”, także II wydanie.

Niestety, są one tylko po portugalsku, więc pozostało nam tylko poczekać na kogoś, kto dokona przekładu na polski…   

Na jesienne słoty – „Remedium 111”

Oszczędzę Autorowi – Markowi Boszko-Rudnickiemu - pochwał i superlatywów, bo cokolwiek napiszę, to nie odda wszystkich plusów tej powieści. To jest gotowy scenariusz na awanturniczy serial w stylu Bonda, napisany w stylu MacLeana, Cusslera, Browna, Cooka i Forsytha razem wziętych, a do tego coś z Karola Maya, coś z Bogdana Peteckiego i Antoniego Ferdynanda Ossendowskiego... Jednym słowem - dobre, literackie rzemiosło. Kapitalne połączenie techno-thrillera, powieści szpiegowsko-sensacyjnej, awanturniczej, fantasy i science-fiction. A do tego drobiazgowe opisy miejsc akcji, które aż domagają się kamery. I tylko szkoda, że w Polsce raczej nie ma reżysera, który by sprostał takiemu zadaniu…

Zresztą co do filmu czy serialu, to James Bond 007 się chowa. No bo czego tam nie ma? Są antyczne cywilizacje i ich kontakty z Kosmitami, poszukiwania po Nich artefaktów prowadzone przez Himmlera i jego SS, syntetyczne duchy i widma, wojna psychologiczna i meteorologiczna, bronie masowej zagłady, komandosi z różnych stron świata na wspólnym froncie, surwiwal w polskich lasach, terroryści arabscy i ich obłąkańcze plany, tajne stowarzyszenia czyli Templariusze i ich kontynuatorzy, gra wywiadów i kontrwywiadów – to tylko niektóre aspekty tej kobylastej, bo liczącej 667 stron powieści. No i do tego westernowe (a raczej easternowe) strzelanki i strzelaniny, pogodnie, zasadzki i zasiadki… - słowem Czytelnik nie nudzi się ani przez chwilę, akcja jest wartka i powieść czyta się jednym tchem. Oczywiście jest też wątek romansowy dla bardziej sentymentalnego Czytelnika. Ogromnym plusem jest to, że większość akcji powieści jest umieszczona w lasach i bagnach Pomorza Zachodniego, co jeszcze bardziej ją uatrakcyjnia.

Autor w mistrzowski sposób pokazuje, jak bardzo jesteśmy uzależnieni od wszelkiego rodzaju gadżetów technicznych, która zawsze mogą być obrócone na szkodę Ludzkości. Poza tym, jak bardzo nasza egzystencja zależy od kaprysów i pomysłów różnych nawiedzonych popaprańców z ambicjami władania światem i rządzenia nim przy pomocy broni. Pod tym względem stanowi ona znamienne ostrzeżenie i dlatego polecam ją Czytelnikowi na długie, jesienno-zimowe wieczory.      

Nowe książki dr Jesenský’ego

W dniu wczorajszym spotkałem się z naszym przyjacielem – dr Milošem Jesenským, który właśnie wydał swe dwie kolejne książki, są to: „Utajené dějiny středověku”, („Tajna historia Średniowiecza”, AOS Publishing, Ústi n./Labem 2014, w j. czeskim) oraz „Bohovia a astronauti” („Bogowie i astronauci”, Żylina 2014, w j. słowackim).

Pierwsza z nich to kompendium wiedzy autora o dziwnych osobach i wydarzeniach, wynalazkach i artefaktach z europejskiego Średniowiecza. Pisze tedy on o czarnej magii, o słynnych mieczach króla Artura, Joanny d’Arc, Rolanda i Świętopełka, tajemnicach Zakonu Templariuszy, Świętego Graala i twierdzy Montsegur, tajemnicy wiecznej młodości, tajemnicom świętych relikwii, o Golemie i innych automatach, o alchemii i naukach pokrewnych, o tajemnicach średniowiecznych katedr, o klątwie Kopernika i o czarnym zakonie SS, który odprawiał starożytne i średniowieczne rytuały.

Słowo wstępne napisał znany badacz tajemnic Ivo Wiesner, co jeszcze bardziej podnosi  wartość tej pracy. No i wreszcie wysoki poziom edytorski tej książki – duży format, twarda, ozdobna okładka upodabniająca ja do średniowiecznych foliałów, kremowy papier i krój czcionki też tchną dawnymi czasami, o których traktuje ona… Poza tym ilustracje – czarno-białe przydają jej patyny wieków. I jaka szkoda, że nie mam żadnych możliwości, by wydać ją po polsku, a jest ona już częściowo przełożona. No cóż – żyjemy w kraju, w którym najważniejsze są błazeństwa polityków, a społeczeństwo ma igrzyska i kogo obchodzą najbardziej nawet wartościowe prace naukowe? W kraju, w którym czytelnictwo leży na obie łopatki, a ceny książek są bajońskie i taka pozycja nie ma nawet szans się przebić ponad drukowany u nas chłam.

Drugą pozycją jest coś w rodzaju leksykonu autorów tzw. „literatury spekulatywnej”. Dr Jesenský podaje w niej biogramy, fragmenty prac, udzielonych mu wywiadów i innych materiałów pochodzących z prac autorów takich, jak Jacques Bergier, Charles Berlitz, Johannes von Buttlar, Luc Bürgin, Erich von Däniken, Johannes Fiebag, Hartwig Hausdorf, Ivan Mackerle, Arnold Mostowicz, Jenny Randles, Zacharia Sitchin, Ludvik Souček, Immanuel Velikovsky, Michael White, Ludwik Zajdler i niżej podpisany. Trochę szkoda, że nie ma tam także Lucjana Znicza-Sawickiego, ale problem polega na tym, że jego prace nie były tłumaczone na język czeski lub słowacki.

Książka ta jest popularnym pocket-bookiem, z miękką i barwną okładką, przyciągającą wzrok. Edytorsko jest ona bez zarzutu. Nie pozostaje mi nic, poza pogratulowaniem autorowi wydania dwóch ciekawych i wartościowych prac.

"Andreasson Legacy" przetłumaczona na polski!

Adam Chrzanowski

Ukończyłem właśnie moje kolejne tłumaczenie. Tm razem jest to piąta książka o Sprawie Andreassonów autorstwa Raymonda Fowlera zatytułowana "Andreasson Legacy" czyli "Spuźcizna Andreassona".

Andreassonowie i Fowler to mi się chyba przez najbliższe miesiące będą śnić po nocach. Od 4 marca 2011 do 25 listopada 2012 praktycznie codziennie obcowałem z ich przygodami z nieznanym. Właśnie z nieznanym albowiem po przetłumaczeniu tych trzech pozycji i przeczytaniu około 20 lat temu dwóch pierwszych książek na ten temat nie mogę stwierdzić z czym te osoby tak naprawdę miały do czynienia.

"Spuźcizna Andreassona" to wielowątkowa pozycja. W przeciwieństwie do poprzednich czterech sama Betty Andreasson jest w niej na drugim planie. Fowler więcej miejsca poświeca jej rodzinie i sobie samemu oraz swojej rodzinie. Ponownie łączy UFO ze zjawiskami paranormalnymi.

Oczywiście nie będę tu określał jak zmienia się akcja tej książki powiem tylko że jak zwykle treści są niezwykle interesujące. Do jej przeczytania nie należy nakłaniać nikogo kto choć trochę interesuje się ufologią.

Teraz rozpoczynam tłumaczenie dwóch książek nieżyjących już założycieli APRO – PP. Coral i Jima Lorenzenów. Jako pierwsza będzie to kolejna ufologiczna "cegła" - "Encounters with UFO Occupants" czyli "Spotkania z Pasażerami UFO". Ta pozycja została wydana w 1976 roku, a więc według mnie w złotych latach ufologii. To klasyczna pozycja warta przełożenia na język polski - po angielsku przeczytałem ją jednym tchem. Potem przetłumaczę książkę - "Abducteed!" - czyli "Porwany!" tych samych autorów.

* * *

Prawdę powiedziawszy szalenie się cieszę, że kolejna pozycja ze złotego okresu ufologii światowej została nam udostępniona w języku polskim. Przy okazji pragnę jeszcze raz podziękować panu Adamowi Chrzanowskiemu za jego pracę i samozaparcie, na które ja bym sie chyba nigdy nie zdobył... To się nazywa zacięcie i upór prawdziwego badacza tajemnic! Szacunek Panie Adamie! - gratulujemy, dziękujemy i prosimy o jeszcze!

Robert K. leśniakiewicz   

Nowa książka Istvána Nemerego

Węgierski ufolog i propagator tematyki badań zjawisk anomalnych Pan István Nemere jest znanym autorem około 60 książek na różne tematy. Poza ufologią i zjawiskami anomalnymi jest on także esperantystą i tłumaczem – m.in. z języka polskiego. Właśnie dzięki temu miałem zaszczyt poznać go osobiście w czasie II Międzynarodowej Konferencji Ufologicznej w Budapeszcie w lutym 2000 roku.

Polskiemu Czytelnikowi jest znana jego sensacyjna książka pt. „Gagarin = kosmiczne kłamstwo?” (Bielsko-Biała 1990) oraz powieści sci-fi: „Klaustropolis” (1991), „Sprawa Kilyosa” (Warszawa 1984), „Operacja neutron” (Warszawa 1981). Szczególnie ta pierwsza z tu wymienionych „Gagarin = kosmiczne kłamstwo” wzbudziła wiele emocji, bowiem Autor podważa w niej dogmat o prymacie ZSRR w kosmicznym wyścigu lat 60. I ukazuje możliwość sfałszowania przez Rosjan jednego z największych wydarzeń w historii Ludzkości.

 Jego najnowsza książka nosi tytuł „Titkok Könyve 2013” („Księga sekretów 2013”) i jest poświęcona takim tajemnicom jak m.in.: reaktorom jądrowym z Proterozoiku, tajemniczym strukturom na Księżycu i Marsie, tajemnicy HAARP, obserwacjom UFO w Kosmosie, Pustej Ziemi i innym. W swej pracy Autor wykorzystywał także materiały zawarte w moich opracowaniach. Rzecz zatem zapowiada się interesująco i jest tylko jedno pytanie: czy znajdzie się ktoś, który to przetłumaczy…?