Albert Rosales
Lokalizacja: Pelham
(Mitchell), GE
Data:
6.VIII.1977
Godzina: 10:30
EDT
Opis
incydentu:
Tom
Dawson, 63 lata, emeryt, spacerował ze swoimi dwoma psami z
przyczepy kempingowej na pobliską farmę, kiedy „okrągły statek kosmiczny” z
kopułą i iluminatorami o średnicy 40–50 stóp/~1,2 – 1,5 m i wysokości 12–14
stóp/~4-4,6 m wylądował w polu przed
nim, unosząc się kilka stóp nad ziemią. Stwierdził, że nie jest w stanie
poruszyć żadnym mięśniem, a jego psy i bydło na polu również wydawały się
unieruchomione. Otworzył się właz w obiekcie, wysunięto rampę i wyszło z niego
7 dziwnie wyglądających ludzi o wzroście 150 cm, pięciu mężczyzn i dwie
kobiety. Pierwszy, który wyszedł, schodził ostrożnie, jakby sprawdzał solidność
podłoża; potem reszta podążyła za nimi, z dwoma zajmując stanowiska wartownicze
przy włazie. Wszyscy byli bezwłosi, mieli skórę „białą jak worek mąki”, mieli
ostre i zadarte nosy, spiczaste uszy i nie mieli szyi. Jeden z mężczyzn i jedna
z kobiet byli zupełnie nadzy. Ubrania pozostałych – zarówno mężczyzn, jak i
kobiet – były bardzo piękne i miały jedwabne buty ze spiczastymi, podniesionymi
czubkami. Humanoidy ostrożnie podeszły do Dawsona i
poddały go swego rodzaju badaniu fizykalnemu, zakładając mu na głowę jarmułkę ze
sznurkami łączącymi ją z obręczą z
tarczami. Zrzucili mu spodnie i podnieśli koszulę do badania, przerzucając obręcz przez
jego ciało. W trakcie badania z obiektu dobiegł
donośny głos, który trzykrotnie krzyknął: „Jestem Jimmy Hoffa” (!), czwarte
powtórzenie zostało ucięte i głos nie był już słyszalny. Po zakończeniu badania
wszyscy wrócili na statek z wyjątkiem dwóch mężczyzn, którzy odeszli około 3
metrów od statku i „poszli na konferencję”. Mieli bardzo przenikliwe głosy i
chociaż Dawson nie był w stanie zrozumieć, co to było, jak twierdzili, wydawało
mu się, że słyszy słowo „Jowisz”. Miał wrażenie, że zastanawiają się, czy
przyjąć go na pokład; w każdym razie tak się nie stało i przywódca przesunął
dłonią po piersi, jakby chciał dać znak na pożegnanie. Weszli ponownie na
statek, zamknęli właz i wystartowali. Zobaczył, jak obiekt wzniósł się na
wysokość 75 stóp, a następnie w mgnieniu oka zniknął z pola widzenia. Dawson
został następnie uwolniony od paraliżu; pobiegł bezpośrednio do sąsiada z
sąsiedztwa, ale był tak podekscytowany, że nie mógł powiedzieć nic więcej niż
„statek kosmiczny!” Zabrano go do szpitala i leczono z powodu histerii.
Humcat
1977-43
Źródło: Billy Rachels, UFO Bureau of Georgia
Type: B
Przekład z angielskiego - ©R.K.F. Sas - Leśniakiewicz
