Tak wyglądała zawieja w dniu 19.XI.2014 roku...
Jelena W. Łuzan z Irkucka
Obydwa te zdarzenia związane z
opadami śniegu przydarzyły mi się na Kamczatce.
Pewnego razu w Pietropawłowsku
Kamczackim spadł czarny śnieg. To było w 1982 roku. Padał właśnie zwyczajny,
biały śnieg. Wybrałam się z przyjaciółką na spacer: udałyśmy się do sklepu,
kupiłyśmy sobie po lodzie i poszłyśmy ulicą. Coś tam opowiadałam wymachując
kubeczkiem z lodami. Naraz mimochodem spojrzałam na swoją mrożoną śmietankę i
zdębiałam. Powierzchnia lodów była cała w jakichś czarnych plamach. Oczywiście
powiedziałam to przyjaciółce, ale kiedy spojrzałam na jej twarz, nie wiedziałam
co powiedzieć. Jej twarz wyglądała jakby ktoś ją posmarował czarną pastą do
butów. Ona spojrzała na mnie i otworzyła usta ze zdumienia: najwidoczniej moja
twarz wyglądała tak samo. Rozejrzałyśmy się i oto ujrzałyśmy: świat stał się
czarny!
Potem z gazet dowiedziałyśmy się,
że przyczyną czarnego opadu śniegu stała się erupcja północno-kurylskiego
wulkanu. Wybuchł on w tym czasie, kiedy nad nim przemieszczała się śniegowa
chmura. Cały popiół i szlaka zatrzymała się w chmurze, a potem spadło to na
głowy mieszkańców Pietropawłowska Kamczackiego.
Drugie niezwykłe wydarzenie
miał miejsce w dniu 6.III.1984 roku. Obudziłam się o czwartej rano z powodu
strasznego huku i błysków za oknem. Cała nasza rodzina miotała się od okna do
okna, by zobaczyć, co się dzieje na zewnątrz. Tylko że za oknem znajdowało się
całkiem nieprzejrzyste „mleko” – jakaś bardzo gęsta mgła, spoza której widać
było jedynie błyski. Dzięki nim było widać, że pada wielkimi płatami, gęsty
śnieg.
Moja mama włączyła radio mając
całkowitą pewność, że zaczęła się wojna. Ale w eterze – cisza. Huk zaczął się
oddalać – błyski także. Pokręciliśmy się jakieś pięć minut po mieszkaniu i cała
nasza rodzina wróciła do łóżek dospać. Już w dzień, kiedy poszłam do szkoły na
drugą zmianę, wspomniałam o nocnych dziwnych rzeczach. Ale obejrzawszy sobie
okolicę naszego czteropiętrowca niczego dziwnego nie zauważyłam. Wokół leżał
świeży śnieg, świeciło słońce.
Potem z lokalnej gazety
dowiedzieliśmy się, że tej nocy zaszło bardzo rzadkie zjawisko przyrodnicze:
jednocześnie zbiegły się gęsta mgła, opady śniegu i burza z wyładowaniami
elektrycznymi – i to w marcu! Mało tego, że to marzec – czyli środek zimy na
Kamczatce, to jeszcze burze elektryczne w naszym regionie są bardzo rzadkie!
Tak już nawiasem
mówiąc, to śniegu w tym roku na Święta nie będzie… - przyp. tłum.
Źródło – „Tajny XX wieka”, nr
26/2014, s. 24
Przekład z j. rosyjskiego i foto – Robert K.
Leśniakiewicz ©
